-
1 accendere una sigaretta
гл.общ. закурить, закурить сигаретуИтальяно-русский универсальный словарь > accendere una sigaretta
-
2 sigaretta
f.1.2.•◆
pantaloni a sigaretta — брюки уже книзу (gerg. бананы) -
3 accendere
непр. vt1) зажигатьaccendere la luce — зажечь светaccendere una sigaretta — закурить сигаретуaccendere la stufa — затопить печьaccendere il fuoco — развести огонь2) включатьaccendere la радио — включить радио4) перен. воспламенять, возбуждать; воодушевлятьaccendere le passioni — разжигать страсти5) фин.accendere un'ipoteca — зарегистрировать закладную на недвижимость / недвижимое имущество•Syn:dar fuoco, incendiare, infiammare, rinfocolare, перен. incitare, suscitare; infiammarsi, eccitar(si), appassionarsiAnt:spegnere, estinguere, smorzare; перен. calmare, tranquilizzare, sopire, reprimere, soffocare -
4 sigaretta
f1) сигарета2) моток разг., катушка (суровых, шёлковых) ниток ( на картонной или пластмассовой трубочке) -
5 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce -- зажечь свет accendere una sigaretta -- закурить сигарету accendere la stufa -- затопить печь accendere il fuoco -- развести огонь accendere i fuochi mar -- развести пары 2) включать accendere la radio -- включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni -- разжигать страсти 5) fin: accendere un contonon com -- открыть счет accendere un'ipoteca -- зарегистрировать закладную на недвижимость <на недвижимое имущество> accèndersi 1) зажигаться; загораться( тж перен) si accese un dibattito -- загорелся спор 2) fig гореть, воспламеняться; воодушевляться accendersi d'amore -- воспылать любовью accendersi in viso -- вспыхнуть, запылать( о лице) accendersi dall'ira -- разгневаться -
6 sigaretta
-
7 accendere
accèndere* vt 1) зажигать accendere la luce — зажечь свет accendere una sigaretta — закурить сигарету accendere la stufa — затопить печь accendere il fuoco — развести огонь accendere i fuochi mar — развести пары 2) включать accendere la radio — включить радио 3) tecn включать зажигание, запускать (двигатель) 4) fig воспламенять, возбуждать; воодушевлять accendere le passioni — разжигать страсти 5) fin: accendere un conto -
8 sigaretta
sigarétta f́ 1) сигарета accendere una sigaretta — закурить( сигарету) 2) моток ( разг), катушка( суровых, шёлковых) ниток (на картонной или пластмассовой трубочке) -
9 accendere
pass. rem. io accesi, tu accendesti; part. pass. acceso1) зажечь, поджечь2) зажечь, включить3) установить, зарегистрировать* * *гл.1) общ. включать, зажигать, разжигать2) перен. воспламенять, возбуждать, воодушевлять3) фин. открыть -
10 accendere la sigaretta
гл.общ. закурить сигаретуИтальяно-русский универсальный словарь > accendere la sigaretta
-
11 accendere
1. v.t.1) зажигать2) включать, зажигатьin casa loro la luce è accesa — у них горит (зажжён, включён) свет
4) (econ.)2. accendersi v.i.2) (fig.) разгораться, распаляться3.•◆
hai da accendere? — у тебя есть зажигалка (спички)? -
12 fumare
1. v.i.1) дымить2)2. v.t.le dispiace se fumo? — вы не возражаете, если я закурю?
3.•◆
fuma come un turco — он очень много куритti sei fumato il cervello? — ты что, не в своём уме? (спятил?)
См. также в других словарях:
ЗАКУРИТЬ — ЗАКУРИТЬ, урю, уришь; уренный; совер. 1. что. Начать курить. З. сигарету. 2. Стать курильщиком. Закурил ещё в школе. 3. кого (что). Прокурить, пропитать табачным дымом (разг.). Закуренное помещение. Вы меня совсем закурили. | несовер. закуривать … Толковый словарь Ожегова
закурить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я закурю, ты закуришь, он/она/оно закурит, мы закурим, вы закурите, они закурят, закурил, закурила, закурило, закурили, закуривший, закуренный, закурив; нсв. закуривать; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева
закурить — курю, куришь; закуренный; рен, а, о; св. 1. (что). Зажечь (папиросу, трубку и т.п.) и начать курить. З. сигарету, папиросу, трубку. Взял папиросу, зажёг спичку, закурил. 2. Стать курильщиком; начать курить табак. Он рано закурил. Бросил было, а… … Энциклопедический словарь
закурить — курю/, ку/ришь; заку/ренный; рен, а, о; св. см. тж. закуривать, закуриваться, закуривание 1) что Зажечь (папиросу, трубку и т.п.) и начать курить. Закур … Словарь многих выражений
Просьба закурить — Культура курильщиков система программ деятельности и общения курильщиков, включающее в себя определённые стереотипы поведения. Содержание 1 Табакокурение 1.1 Просьба закурить 1.1.1 Иная мотивация … Википедия
Ну, погоди! (выпуск 3) — Ну, погоди! (выпуск 3) … Википедия
Marry the Night — «Marry the Night» Сингл Леди Гаги … Википедия
Засмолить — I сов. перех. разг. Закурить сигарету, папиросу. II сов. перех. см. засмаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Засмолить — I сов. перех. разг. Закурить сигарету, папиросу. II сов. перех. см. засмаливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Список выпусков сериала «Наша Russia» — Основная статья: Наша Russia Содержание 1 1 сезон (2006) 2 2 сезон (2007) 3 3 сезон (2007) 4 (2007, 2009) … Википедия
ПСИХОАКТИВНЫХ ВЕЩЕСТВ — мед. Наркомания (токсикомания) болезнь (зависимость), вызванная систематическим употреблением психоактивных веществ и проявляющаяся психической, а иногда и физической зависимостью от этих веществ. • Психоактивное вещество любое химическое… … Справочник по болезням